Totensonntag – Unbekannte Quiltfreundin

Heute ist Totensonntag, daher habe ich einen Beitrag für Euch, der ein bisschen nachdenklich stimmen soll.

Eines der Blogs, das ich immer wieder gerne besuche – und leider, so lange ich noch nichts über die Einrichtung von Feeds wusste, nicht immer regelmäßig wiedergefunden habe – ist das Blog von Inge aus Dänemark.
Sie arbeitet in einem ähnlichen Stil wie ich (wenn ich überhaupt mal Zeit zum Nähen finde;(. Sie benutzt Farben und Kombinationen, die ich mag. Sie schreibt in ihrem Blog auf eine Weise, die ich auch so ausdrücken möchte.
Unter anderem erinnere ich mich immer an ihre Rosen-Inchies, ihre Landschaften und ihre Häuser. Klar, dass ich natürlich beim Thema Häuser sofort daran gedacht hatte, einen Link zu ihren Häusern in die Novemberfarbkleckse aufzunehmen.
Stellt Euch vor, wie betroffen ich war, als ich auf ihre Webseite ging, um den richtigen Link einzusetzen und herausfand, dass diese Dame, die ich als Freundin betrachtet habe, obwohl ich sie weder persönlich kenne, je mit ihr gesprochen oder ihr geschrieben habe, bereits im vergangenen Sommer verstorben ist.

Ihrem Andenken möchte ich gerne den heutigen Post widmen.

Today is "Sunday in commemoration of the dead", a Germany holiday established by the Lutheran Church. This last sunday of the church year counts among the "Silent Days" . So I have a post which is intended to be a llittle more thought-provoking.

One of the blogs I always love to visit is the blog of Inge from Denmark. She works in a similar style as I do (if I find time to sew at all ;(. She uses colors and combinations I like. She writes on her blog in a way I can refer to. Among others I always remember her rose inchies, her landscapes and her houses.  
Houses - of course a link to her blog had to be included to our "Novemberfarbkleckse".
Guess how shocked I was, when I went to her blog to copy the right link only to find out, that the lady, whom I considered my friend, even if I have never known her, talked to her or writen to her, had died last previous summer.

So this is why I dedicate todays post to her.

Dieses Bild habe ich ohne Genehmigung von Inges Webseite kopiert, da ich nicht weiß, wie ich Kontakt zu jemand Verantwortlichem aufnehmen kann. Bitte behandelt es mit Respekt.
Falls jemand nicht mit der Veröffentlichung des Bildes an dieser Stelle einverstanden sein sollte, bitte ich um Nachricht - in dem Fall würde ich es selbstverständlich sofort entfernen.

This picture is a copy from Inges website - please treat it with respect. I took it without permission since I don't know how to contact somebody who might be resposible. Please let me know if you have objections - I am going to remove it immediately.

Nicht jeder Vogel ist im November fröhlich

Ein hölzernes Vogelhaus auf einem Flohmarkt im vergangenen Sommer in Hamburg hat mich zu diesem Projekt inspiriert. Dieser kleine Zwitschervogel bringt ein bisschen Leben in meine Küche.
Und nein – weder die Farben noch die Stimmung sind normalerweise so düster, wie es an diesem trüben Novembertag scheint. ;-)

A wooden bird house which I saw at a swap market in Hamburg last summer was my inspiration to make this. The little tweety-bird brings some live in my kitchen. 
And no - usually neither the colors nor the ambiance are as dull as they seem in todays dark november light ;-)

Schon bewohnt

Mein erstes Häuserprojekt ist bereits seit Sommer bewohnt:

 My first house project is already occupied.

Eigenbau aus dem vergangenen Sommer.

Last summers DIY projct.

November!

In diesem Jahr werde ich wieder bei den Novemberfarbklecksen von Jutta teilnehmen. In den kömmenden vier Wochen werde auch ich Euch hier neue Projekte zum Thema Häuser zeigen. Ich hoffe, Ihr werdet das eine oder andere interessante Projekt finden.

This year I am going to participate in Juttas Novemberfarbklecks-project, again. During the next four weeks I am going to show you some of my "Houses" projects. Have fun!

 

Halloween – Spinnennudeln

Schnell noch nachträglich einen Post eingeschummelt:

Cheating only a little bit, I just added a post for last monday.

 

Idee aus dem Internet. Sehr lecker, die Kiddies lieben es.
Spaghetti(-stücke) vor dem Kochen in Würstchenabschnitte stecken. Es ist nur schwierig, alle im Kochtopf unterzubringen.

Idea: from the internet – spider noodles. Very tasty, the kids love it.
Stick spaghetti pieces through sausages bits before cooking. Only problem is getting everything to fit in the pot.

Große Ereignisse...

werfen ihre Schatten voraus.
Dafür bereite ich das Blog gerade vor und räume mal für Euch auf - es ist sicherlich eine gute Gelegenheit, einiges abzustauben und "die Spinnweben zu entfernen".
Ihr dürft gespannt sein!

Coming events cast their shadows before.
A good reason to "clean up" the blog for you!

E-Mail

"Hallo mama das will ich im blog sehen!"
... und Recht hat sie. Das Bild dieses Buches (übrigens Harry Potter ;-) ist ihr neuer Bildschirmschoner. Tolles Bild, sehr dekorativ!

"Hello Mom, I want to see this in the blog!"

... and she is right. The picture of this book (Harry Potter btw. ;-) is now her screensaver. Nice picture and very decorative.

Old Lady

Heute habe ich auf dem Flohmarkt erfolgreich Schnäppchen gejagt: handgehäkelte Spitzenhandschuhe und...

Swapmarket find: hand crocheted lace gloves for a couple of cents and...

diese alte Dame. Das Singer Modell 28 wurde im Juli 1901 hergestellt (wie ich gerade im Internet herausgefunden habe) und scheint - soweit ich bisher sagen kann - voll funktionstüchtig zu sein. Lediglich ein bisschen Staub auf der Abdeckung und das Holz könnte ein bisschen Politur vertragen.

this old Lady. The Singer modell 28 was manufactured July 1901 (as I just found out in the internet) and - as far as I can tell right now - seems to be fully functional. Just a little bit dust on the cover and the wood could use some polish.

Fairy Quilt Godmother

Und wieder ein neuer, hochansteckender Virus:
Bei Linda von Paper Panache gibt es momentan ihren "Not-So-Mystery Block #61". Man kann sich dort seine eigene Feen-Quilt-Patin zusammenstellen und als Paper Piecing Muster herunterladen. Ganz im (amerikanischen) Stil der Patinnen von Dornröschen.
Nachdem ich gestern Abend ihren ersten Brief bekommen habe, ist meine Patin, Miterbara, nun noch beim Optiker, um eine neue Lesebrille auszusuchen.
Hoffentlich treffe ich sie bald.

Here's yet another highly contagious virus:
Linda from Paper Panaches offers her "Not-So-Mystery Block #61" momentarily. You can generate and download your very owm Fairy Quilt Godmother.
After getting a first letter from my Fairy Quilt Godmother, Miterbara, las night, she is at the optometrician right now to try new reading glasses.
Hope I can meet her soon.

 

Prost Neujahr!

Allen Besuchern dieses Blogs wünsche ich ein recht

Gutes Neues Jahr!