WIP - Work in Progress

Ich habe ein bisschen gebastelt – Ergebnisse gibt es später.
I have been creative – results follow.

Siggies

So gut wie fertig! 36 Siggies für einen Gruppentausch mit den Quiltfriends – ich freue mich schon darauf, 35 Siggies von den anderen Quilterinnen zurückzubekommen.

Almost finished! 36 Siggies for a group swap with the QF – I am looking forward to getting back 35 siggies from the other ladies.

Siggies,...

Und dies ist er: der erste Block aus dem Internationalen Tausch. Ich finde ihn supertoll, denn er ist handgenäht.

And here it is: my first siggy from the international swap. Thank you so much! I am absolutely thrilled because this block is handsewn.

Siggies

Nun kann es endlich losgehen! Das Blog ist fertig, die ersten Siggies sind genäht – Hurra, ich kann mich jetzt bei Annelies' Liste für den Internationalen Siggy Swap anmelden.
Während der Vorbereitungszeit konnte ich bei einem Quilt-Event hier in der Nähe schon meine ersten Siggies tauschen. O.k., "tauschen" ist übertrieben. Ich habe welche bekommen und muss jetzt welche zurückgeben. Aber sind die nicht schön? Es sind die ersten vier. Die anderen sind die nächsten – der Reihenfolge nach.

Finally! The blog is set up, the first Siggies are sewn – hurray, I'm going to enter my name for Annelies' list for the international Siggy Swap now.
During preparation time I even managed to swap a few siggies during a quilt meeting. O.k., "swap" is overstated, I got some from other quilters and have to make some for them. But aren't they pretty (the first four)? The others are the next ones.