LiebLinksSeife

Für Euch gemacht: mein erstes Tutorial. Viel Spaß damit!

Made for you: my first tutorial. Have fun!

 
Die LiebLinksSeife kann man verwenden wie reguläre Seife. Sie wird immer kleiner bis am Ende ein kleines Filzherz übrigbleibt. Das Tutorial findet Ihr auf meiner neuen Seite LiebLinksTutorials (siehe oben ober dem Post).

The LiebLinksSeife (reads as "favorite/favorite link" soap in German ;-) can be used like regular soap. It will become smaller and small until in the end a small felted heart remains. You'll find the tutorial on my new page LiebLinksTutorials (see above over the post).

Fleckentferner

Der Bezug sah seit einiger Zeit nicht mehr ganz taufrisch aus. Was liegt da näher, als "mal-eben-schnell" einen neuen Bezug zu nähen. Stoff vom Stoffmarkt Holland in Hamburg, passt prima zum sonstigen Mobiliar. Wer hätte allerdings gedacht, dass man für diesen schönen, gradlinigen Stuhl letztenendes doch so verbogene und gekurvte Stoffteile benötigt? Die Schablonen haben mich beträchtlich mehr Zeit gekostet als erwartet - dafür ging das Nähen schnell.

The cover of this chair was not really pretty any more. It seemed obvious to to cobble up a new cover. I had bought some furnishing fabric from the Stoffmarkt Holland in Hamburg, nicely matching the other furniture. But who had thought, that so many curvy, complicated pieces are neccessary for this straigt, edgy chair? Makinge the pattern took a lot longer than expected - the sewing was very quickly in return.

Hat sich doch gelohnt, oder?

Definitely worth the work!

Nicht jeder Vogel ist im November fröhlich

Ein hölzernes Vogelhaus auf einem Flohmarkt im vergangenen Sommer in Hamburg hat mich zu diesem Projekt inspiriert. Dieser kleine Zwitschervogel bringt ein bisschen Leben in meine Küche.
Und nein – weder die Farben noch die Stimmung sind normalerweise so düster, wie es an diesem trüben Novembertag scheint. ;-)

A wooden bird house which I saw at a swap market in Hamburg last summer was my inspiration to make this. The little tweety-bird brings some live in my kitchen. 
And no - usually neither the colors nor the ambiance are as dull as they seem in todays dark november light ;-)

Schon bewohnt

Mein erstes Häuserprojekt ist bereits seit Sommer bewohnt:

 My first house project is already occupied.

Eigenbau aus dem vergangenen Sommer.

Last summers DIY projct.

E-Mail

"Hallo mama das will ich im blog sehen!"
... und Recht hat sie. Das Bild dieses Buches (übrigens Harry Potter ;-) ist ihr neuer Bildschirmschoner. Tolles Bild, sehr dekorativ!

"Hello Mom, I want to see this in the blog!"

... and she is right. The picture of this book (Harry Potter btw. ;-) is now her screensaver. Nice picture and very decorative.

Happy Halloween!

Eine gute Gelegenheit, die von den Kindern gebastelten Windlichter hinzustellen. Sie sind wirklich hübsch geworden.
Kann man die Lolli-Geister in der Pflanze (rechts) erkennen? Solche haben wir heute an die Kinder verteilt, die "Süßes oder Saures!" forderten.

A good occasion to display the kids-made lights. They turned out very nice.
Can you spot the candy-ghosts in the plant on the right side? Our give-away for little trick-or-treaters.

Herbstzeit

Hurra, noch ein UFO fertig. Das Sofa verlockt nun, wo der Herbst kommt, noch viel mehr zum kuscheln.
Die Stoffe für diese Kissen (und die Kissen selber) haben seit fast zwei Jahren mein Nähzimmer "blockiert". Und nun gefällt es mir so gut, wie sie auf meinem Sofa wirken. Warum habe ich sie nicht schon viel früher genäht?

Hooray, another UFO finished. The sofa is much more inviting to nestle down now that fall is coming.
The fabric for these pillows (and the inner parts) were "blocking" my sewing room since almost two years. And I am so happy with how they look on my sofa. Why didn't I start sewing them much earlier?