Verspätete Ostereier

Als verspätete Ostereier für alle, die sie finden: eine kleine Minivorschau.
Mit moralischer Unterstützung von Helga habe ich heute 687 Batikstreifen aus meiner Swapaktion getauscht. Sind die Stoffe nicht einfach überwältigend? Im Tageslicht leuchten sie noch viel bunter als bei diesem spät-abends-Kunstlicht.
Danke an alle Teilnehmerinnen von den Quiltfriends für's Mitmachen – ich hoffe, es ist für jeden das Richtige dabei!

Belatet Easter Eggs: Batik sneak peek!
With "moral support" from Helga I swapped 687 batik stripes of the ongoing swap today. Aren't those fabrics simply gorgeous? In daylight they are even brighter than in this late-night-artificial-light. 
Thanks Quiltfriend-Ladies for swapping with me! I hope, everybody will find something she likes!

Übrigens: die vordere Reihe ist MEINE...

By the way: the front row is now MINE...

Auslese

Diese Blöcke habe ich beim Einmach-Regaltausch der Quiltfriends bekommen. Nicht alle werden es wohl in mein Regal schaffen - dazu sind sie zu unterschiedlich gearbeitet, insbesondere das Größenverhältnis passt z.T. nicht zueinander. Aber einige Blöcke sind wirklich genial: liebevoll mit Zierdeckchen über dem Verschluss, Vorsicht, kippende Gläser und wirklich witzig: die grüne Weinflasche mit dem 2012 Katzenjammer - steht zwar nicht drauf, aber dieser Wein ist eine besondere Auslese, er bekommt von mir definitiv ein Prädikat!

These are the blocks which came back from the Quiltfriends the jar swap. Probably not all of them are going to make it in my shelf quilt - they are too different for that, especcially the proportions don`t go together well. But some of the blocks are absolutely awesome: with a doilly over the lid, tilting jars and - very funny - did you see the green vine bottle with the "2012 Katzenjammer". (Katzenjammer=crapulousness - albeit less the hangover but more the "sad and miserable" meaning). Though it doesn`t say it on the label this wine has definitely earned a rating from me, "select harvest" would be the least ;-)

 

Transportschaden

Heute sind die Blöcke aus dem Einmachgläsertausch angekommen, hurra. Ich glaube, ich habe der Swapmom einen ziemlichen Schreck eingejagt, als ich im Forum gepostet habe, dass sie angekommen sind - leider mit einem Transportschaden. Dazu habe ich dann einen Link zu folgendem Bild in unserer Galerie gestellt:

Today my jar swap blocks arrived. I think, I scared our swap mom quite a bit when I posted in our bulletin board that my blocks had arrived - unfortunately with a transport damage and added a link to this picture in the gallery.

 

Danke Blaupatching für diesen witzigen Block!

Thanks Blaupatching for this whimsical block!

Einmachzeit...

Ganz ungeduldig erwarte ich momentan jeden Tag den Postboten. Meine Tauschblöcke vom Einmach-Regaltausch bei den Quiltfriends sind auf dem Weg zurück zu mir. Ich bin schon sehr gespannt. Diese Blöcke habe ich vor einiger Zeit "eingemacht" und abgegeben: Erdbeeren, Pfirsiche, Zitronen, Apfelsinen und Olivenöl.

Every day I am waiting impatiently for the mailman to come: My blocks from the jar swap at the Quiltfriends are due back. I am really looking forward to it. This is what I sent in a while ago:
Peaches, strawberries, lemons, oranges and olive oil.

Batikträume

Sind sie nicht wunderschön? Heute sind meine Sets vom Batikstreifentausch zurückgekommen. Eine ganze Menge waren doppelt oder dreifach vorhanden – das stört mich aber kein bisschen. Sie sind sooo schön! Nun brauche ich nur noch die perfekte Eingebung, was ich mit ihnen machen möchte.

Aren't they beautiful? Today my sets from the batik stripe swap came back. Quite a few were doubles or triples – but I don't mind at all. They are sooo pretty! Now I just need the perfect idea what to sew with them.

Unterwegs

Endlich habe ich sie verpackt und losgeschickt: meine Batikstreifen für einen Tausch bei den Quiltfriends. Nun hoffe ich, dass das Hermes-Päckchen es innerhalb von fünf Tagen quer durch Deutschland schafft und warte natürlich supergespannt auf die Streifen, die ich dann hoffentlich zurückbekomme.

Finally packed and on the way: my batik stripes for the Quiltfriend swap. I hope the package will make it in time to the swapmom and of course I am exited to see what I am going to get in exchange.



Sind sie nicht schön? Allein die Struktur der zusammengelegten Streifen ist faszinierend. Und nein, ich habe nicht so unsauber geschnitten, lediglich die Streifen so unordentlich aufeinandergelegt. Das ist übrigens weniger als 1 mm seitliche Abweichung.

Aren't they beautiful? Even the texture of the stripes is amazing. And no, I have not been cutting sloppily, I just placed them sloppily on top of each other. By the way: the tolerance is less than one millimeter.

Der Briefkasten war wieder voll

Wie ich gesagt habe: ich habe eine ganze Menge Siggies verschickt, nun kommen viele zurück. Hier sind Nummer 151 bis 180. Zwei verschiedene Zusteller füllen mir jeden Tag den Briefkasten (aus irgendeinem Grund werden die Briefe aus den Niederlanden von TNT nicht über die Deutsche Bundespost ausgeliefert).
Es fühlt sich an, als ob ich den ganzen Tag nur darauf lauere, ob der Briefkasten wieder klappert. Aber es sind sooo viele wunderschöne Siggies und Designs angekommen – vielen Dank an alle, die mit mir getauscht haben!
Ich habe dabei ein paar wirklich besondere Menschen kennengelernt. Allerdings ist mir auch klar geworden, warum einige Mit-Tauscher die Sache deutlich ruhiger angehen. Es ist recht schwierig, den persönlichen Kontakt aufrechtzuerhalten und ALLE diese netten Briefe und Mails zu beantworten, während man tauscht.
Ich bitte um Geduld, falls ich einmal etwas zu langsam mit den Antworten sein sollte. Dennoch hoffe ich, dass ich den Kontakt zu denjenigen halten kann, mit denen es zu persönlicheren Schreiben gekommen ist.
As I said: I have been quite busy sending out siggies – now they keep coming back. These are no. 151 to 180. Two different mail carriers fill my mailbox every day (for some reason the letters from TNT/Netherlands are not delivered by the regular German mail). It feels like I am solely listening for the clatter of the mailbox all day long. But there are sooo many amazing siggies and designs – thank you so much for swapping with me, Ladies (and Gentleman!!!)! I have had contact with so many special people. Now I have realized, why many swappers take it more slowly. It is very difficult to keep the contact personal and answer all those nice notes and e-mails you get while swapping. Please be patient if I should be slow in answering. Still I hope to keep the contact to those of you where it grew more personal.

Sortiert, eingetragen und aufgeräumt

In den letzten paar Tagen habe ich begonnen, meine Siggy-Tausch Aktionen ein wenig anzuschieben. Währenddessen habe ich alle nummeriert, organisiert, fotografiert und gezählt und auch meine Hauptliste kontrolliert und überarbeitet.
Nun ist jedes Siggy aufgeräumt!
Hier sind alle Siggies, die ich in den vergangenen Monaten getauscht habe, zu finden. Das beginnt bei Nummer 1 unten rechts und geht bis Nummer 150 oben links:

I spent the recent days boosting my siggy swap activities. While doing this I have reorganized, numbered, photographed and counted all the siggies and checked and corrected my master list.
Now each siggy is organized!
Here you find all siggies I swapped during the last months, starting in the bottom right corner with no. 1 and ending in the top left corner with no. 150.: