Verspätete Ostereier

Als verspätete Ostereier für alle, die sie finden: eine kleine Minivorschau.
Mit moralischer Unterstützung von Helga habe ich heute 687 Batikstreifen aus meiner Swapaktion getauscht. Sind die Stoffe nicht einfach überwältigend? Im Tageslicht leuchten sie noch viel bunter als bei diesem spät-abends-Kunstlicht.
Danke an alle Teilnehmerinnen von den Quiltfriends für's Mitmachen – ich hoffe, es ist für jeden das Richtige dabei!

Belatet Easter Eggs: Batik sneak peek!
With "moral support" from Helga I swapped 687 batik stripes of the ongoing swap today. Aren't those fabrics simply gorgeous? In daylight they are even brighter than in this late-night-artificial-light. 
Thanks Quiltfriend-Ladies for swapping with me! I hope, everybody will find something she likes!

Übrigens: die vordere Reihe ist MEINE...

By the way: the front row is now MINE...

Neu: Tutorials

Ich war fleißig. In den letzten Tagen habe ich an meinem ersten Tutorial gearbeitet (das mit den Filzherzen), und es ist so gut wie fertig. Das größte Problem ist, wie man eine pdf-Datei ins Blog bekommt. Aber ich denke, dafür weiß ich inzwischen eine Lösung. Wie auch immer: der Signatur-Button für meine neue Tutorialsammlung ist schon fertig. Gefällt er Euch?

I was busy! I have been working on my first tutorial (the one with the felted hearts) and it is almost done. The biggest problem is how to get a .pdf file in the blog. But I think I have solved this one. Anyhow, the signature button for my upcoming collection of tutorials is already done. Do you like it?

 

November!

In diesem Jahr werde ich wieder bei den Novemberfarbklecksen von Jutta teilnehmen. In den kömmenden vier Wochen werde auch ich Euch hier neue Projekte zum Thema Häuser zeigen. Ich hoffe, Ihr werdet das eine oder andere interessante Projekt finden.

This year I am going to participate in Juttas Novemberfarbklecks-project, again. During the next four weeks I am going to show you some of my "Houses" projects. Have fun!

 

Große Ereignisse...

werfen ihre Schatten voraus.
Dafür bereite ich das Blog gerade vor und räume mal für Euch auf - es ist sicherlich eine gute Gelegenheit, einiges abzustauben und "die Spinnweben zu entfernen".
Ihr dürft gespannt sein!

Coming events cast their shadows before.
A good reason to "clean up" the blog for you!

Fairy Quilt Godmother

Und wieder ein neuer, hochansteckender Virus:
Bei Linda von Paper Panache gibt es momentan ihren "Not-So-Mystery Block #61". Man kann sich dort seine eigene Feen-Quilt-Patin zusammenstellen und als Paper Piecing Muster herunterladen. Ganz im (amerikanischen) Stil der Patinnen von Dornröschen.
Nachdem ich gestern Abend ihren ersten Brief bekommen habe, ist meine Patin, Miterbara, nun noch beim Optiker, um eine neue Lesebrille auszusuchen.
Hoffentlich treffe ich sie bald.

Here's yet another highly contagious virus:
Linda from Paper Panaches offers her "Not-So-Mystery Block #61" momentarily. You can generate and download your very owm Fairy Quilt Godmother.
After getting a first letter from my Fairy Quilt Godmother, Miterbara, las night, she is at the optometrician right now to try new reading glasses.
Hope I can meet her soon.