Der Briefkasten war wieder voll

Wie ich gesagt habe: ich habe eine ganze Menge Siggies verschickt, nun kommen viele zurück. Hier sind Nummer 151 bis 180. Zwei verschiedene Zusteller füllen mir jeden Tag den Briefkasten (aus irgendeinem Grund werden die Briefe aus den Niederlanden von TNT nicht über die Deutsche Bundespost ausgeliefert).
Es fühlt sich an, als ob ich den ganzen Tag nur darauf lauere, ob der Briefkasten wieder klappert. Aber es sind sooo viele wunderschöne Siggies und Designs angekommen – vielen Dank an alle, die mit mir getauscht haben!
Ich habe dabei ein paar wirklich besondere Menschen kennengelernt. Allerdings ist mir auch klar geworden, warum einige Mit-Tauscher die Sache deutlich ruhiger angehen. Es ist recht schwierig, den persönlichen Kontakt aufrechtzuerhalten und ALLE diese netten Briefe und Mails zu beantworten, während man tauscht.
Ich bitte um Geduld, falls ich einmal etwas zu langsam mit den Antworten sein sollte. Dennoch hoffe ich, dass ich den Kontakt zu denjenigen halten kann, mit denen es zu persönlicheren Schreiben gekommen ist.
As I said: I have been quite busy sending out siggies – now they keep coming back. These are no. 151 to 180. Two different mail carriers fill my mailbox every day (for some reason the letters from TNT/Netherlands are not delivered by the regular German mail). It feels like I am solely listening for the clatter of the mailbox all day long. But there are sooo many amazing siggies and designs – thank you so much for swapping with me, Ladies (and Gentleman!!!)! I have had contact with so many special people. Now I have realized, why many swappers take it more slowly. It is very difficult to keep the contact personal and answer all those nice notes and e-mails you get while swapping. Please be patient if I should be slow in answering. Still I hope to keep the contact to those of you where it grew more personal.